acte de crueltat m
- cruelty
Resultats de la cerca per a «acte de crueltat»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| It is nothing but an act of cruelty. | És només un acte de crueltat. |
| Font: NLLB | |
| I had the feeling of being in the presence of an act of cruelty against the population. | Vaig tenir la sensació de ser en presència d’un acte de crueltat contra la població. |
| Font: AINA | |
| It is too easy to blame an act of cruelty on evil instead of holding people responsible for their own destructive behavior. | És massa fàcil culpar un acte de crueltat al mal en lloc de responsabilitzar les persones del seu propi comportament destructiu. |
| Font: AINA | |
| He was trying to make you feel so unworthy and flawed that you considered yourself lucky that he would love you, which is a monstrous act of cruelty. | Intentava que et sentissis tan indigna i defectuosa que et consideressis afortunada que t’estimés, la qual cosa és un acte de crueltat monstruós. |
| Font: AINA | |
| As established in article 48 of the Constitution-consistent in Title IV, on ""Rights and Guarantees"" -, in Nicaraguan prisons, ""every act of cruelty or torture"" is prohibited against inmates. | Segons el que estableix l’article 48 de la Constitució –contingut al Títol IV, sobre ""Drets i Garanties"" -, a les presons nicaragüenques es prohibeix ""tot acte de crueltat o tortura"" contra els reclusos. |
| Font: AINA | |
| The patron’s argument that animal husbandry is an act of cruelty to animals is perfectly legitimate, but in the long run, the real victims of animal husbandry are ourselves and our descendants. | L’argument del patró que la cria d’animals és un acte de crueltat cap a ells és perfectament legítim, però a la llarga, les víctimes veritables de la cria d’animals som nosaltres mateixos i els nostres descendents. |
| Font: AINA | |
| Hither have they fled, not from the tender embraces of the mother, but from the cruelty of the monster; and it is so far true of England, that the same tyranny which drove the first emigrants from home pursues their descendants still. | Fins ací han fugit, no de les tendres abraçades de la mare, sinó de la crueltat del monstre; i és igualment veritat d’Anglaterra que la mateixa tirania que expulsà de casa els primers emigrants persegueix encara els seus descendents. |
| Font: riurau-editors | |
| He cruelly rejected the applicant. | Rebutjà el sol·licitant amb crueltat. |
| Font: Covost2 | |
| The football jocks laughed viciously. | Els futbolistes van riure amb crueltat. |
| Font: Covost2 | |
| There are thousands and tens of thousands; who would think it glorious to expel from the continent, that barbarous and hellish power, which hath stirred up the Indians and Negroes to destroy us; the cruelty hath a double guilt, it is dealing brutally by us, and treacherously by them. | Hi ha milers i desenes de milers que trobarien gloriós expulsar del continent aquest poder bàrbar i infernal que ha agitat els indis i els negres perquè ens destruesquen; la crueltat és doble, amb nosaltres tracta brutalment i amb ells traïdorament. |
| Font: riurau-editors | |
| Mostra més exemples | |